Moyuyo de Montaña

Nombre científico: Tecoma castanifolia 

Sinónimos: Stenolobium castanifolium  

Familia: Bignoniaceae.  

Tipo de bosque:  Bosque seco pluvioestacional, bosque seco andino.  

Características botánicas: Arbusto de hasta 6 m de altura y 10 cm de DAP. Fuste irregular, ramificado. Corteza color café claro, con estrías longitudinales y lenticelas. Copa irregular con denso follaje color verde claro. Hojas simples, alternas, lámina alargada de 10 cm, borde aserrado, con venación transparente.  

Flores: tubulares-campanulares de 4-5 cm de longitud, amarillas pálidas, agrupadas en inflorescencia tipo racimo terminal con 8-10 flores.  

Fruto: una cápsula linear, comprimida, dehiscente, de 15 cm de longitud; con abundantes semillas aladas.  

Distribución geográfica: Se distribuye en los Andes y la Costa entre 0-1 500 msnm, en las provincias de Loja, Guayas, Manabí y Esmeraldas. 

Usos: La madera es dura, se usa para postes, cabos de herramientas y leña. Usada como ornamental. Especie con potencial para implementar SAF en barreras y cortinas rompevientos de zonas semiáridas. 

TRADUCCIÓN

Scientific name: Tecoma castanifolia 

Synonyms: Stenolobium castanifolium 

Family: Bignoniaceae. 

Type of forest: Rainy-season dry forest, dry Andean forest.  

Botanical characteristics: Shrub up to 6 m high and 10 cm DAP. Irregular, branched shaft. Light brown bark, with longitudinal grooves and lenticels. Irregular cup with dense light green foliage. Simple, alternate sheets, 10 cm long blade, serrated edge, with transparent venation. 

Tubular-campanular 

Flowers: 4-5 cm long, pale yellow, grouped in terminal cluster type inflorescence with 8-10 flowers. 

Fruit: It is a linear capsule, compressed, dehiscent, 15 cm long; with abundant winged seeds. 

Geographical distribution: It is distributed in the Andes and the Coast between 0-1 500 masl, in the provinces of Loja, Guayas, Manabí and Esmeraldas. 

Uses: The wood is hard, it is used for posts, tool ropes and firewood. Used as ornamental. Species with the potential to implement SAF in barriers and windbreaks of semi-arid zones.