Beldaco

Nombre científico: Pseudobombax millei  Sinónimos: Bombax millei  

Familia: Bombacaceae  

Estratos: Bosque seco pluvioestacional.  

Descripción botánica: Árbol de 20 m de altura y 60 cm de DAP. Fuste ligeramente abombado. Corteza corchosa, grisácea, fisurada, exfoliándose en placas irregulares. Ramas apicales con cicatrices notorias por las hojas caídas.  

Hojas: alternas, palmaticompuestas, 6-7 foliolos ovados, glabras, ápice obtuso, base truncada, borde entero, largamente pecioladas.  

Flores: Solitarias, blancas, grandes, pétalos carnosos pubescentes, estambres numerosos blancos y grandes unidos en un tubo estaminal basal.  

Fruto: Cápsula pedunculada, pubescente, café oscuro, de 10-12 cm de longitud y 3 cm de diámetro con pedúnculo largo. 

Distribución geográfica: Especie endémicas de la Costa, crece entre 0-500 msnm, en las provincias de Guayas y Los Ríos. 

Usos: Madera suave que se usa para leña, tablas de encofrado y cajonería. La lana de los frutos sirve para rellenar colchones y almohadas. Las hojas y frutos son forraje para el ganado en temporada seca. Especie apta para reforestación y SAF.

TRADUCCIÓN

Scientific name: Pseudobombax millei 

Synonyms: Bombax millei 

Family: Bombacaceae 

Strata: Pluvio-season dry forest. 

Botanical description: Tree 20 m high and 60 cm DAP. Slightly domed stem. Cortex corky, grayish, fissured, exfoliating in irregular plates. Apical branches with marked scars from fallen leaves. 

Leaves: alternate, palm-compound, 6-7 ovate leaflets, glabrous, obtuse apex, truncate base, entire edge, long petiolate. 

Flowers: Solitary, white, large, pubescent fleshy petals, numerous white and large stamens attached in a basal staminal tube. 

Fruit: Capsule pedunculate, pubescent, dark brown, 10-12 cm long and 3 cm in diameter with long peduncle. 

Geographic distribution: Endemic species of the Coast, grows between 0-500 meters above sea level, in the provinces of Guayas and Los Ríos. 

Use: Soft wood used for firewood, formwork and drawer boards. The wool of the fruits serves to fill mattresses and pillows. The leaves and fruits are fodder for cattle in the dry season. Species suitable for reforestation and SAF.