Nombre científico: Bursera graveolens. Sinónimos: Bursera malacophylla, Elaphrium graveolens . Familia: Burseraceae Número de especies reportado por género: 2 especies, 1 endémica.
Descripción botánica:
Árbol caducifolio de hasta 12 m de altura y 40 cm de DAP. Fuste cilíndrico ramificado desde 2 m del suelo. Copa redondeada, medianamente cerrada. Corteza externa lisa, de azulado a pardo cenizo (joven) y marrón (adulto). Partes vegetativas muy olorosas, debido a la presencia de glándulas resiníferas que exudan una resina con olor alcanforado o incienso. Hojas compuestas imparipinnadas con tres pares de hojuelas, alternas, 20 cm de longitud, agrupadas al final de las ramitas; folíolos 5-9 a 15-25 cm de longitud, membranáceos, lanceolado-oblongos, acuminados, con márgenes serrados, escasamente pubescentes; raquis alado, generalmente acanalado. Flores pequeñas, blanco-lila de 3 cm de longitud en inflorescencia panícula de 10 cm de longitud. Se propaga por semillas. Florece entre diciembre-febrero; fructifica entre abril-junio.
Fruto:
Drupa abayada, verde rojizo, aovada de 1 cm de longitud con tres ángulos, dehiscente, glabra. Semilla angulosa, marrón.
Distribución geográfica:
Esta especie habita en planicies y laderas del bosque seco. Crece entre 0-2 000 msnm, en las provincias de Loja, El Oro, Guayas, Manabí, Imbabura y Galápagos. Tipo de bosque: Bosque seco pluvioestacional, bosque seco andino.
Usos:
La madera es suave y se usa para fabricar cajones para frutas. La madera seca astillada se quema y sirve como repelente para ahuyentar los zancudos y otros insectos. Sus hojas son usadas como forraje. Las hojas en infusión alivian los síntomas de la gripe, resfrío y fortalece los bronquios. La resina aromática es empleada para curar orzuelos, reumatismo y dolores articulares y musculares.
TRADUCCIÓN
Scientific name: Bursera graveolens. Synonyms: Bursera malacophylla, Elaphrium graveolens. Family: Burseraceae Number of species reported by gender: 2 species, 1 endemic.
Botanical description:
Deciduous tree up to 12 m high and 40 cm DAP. Cylindrical shaft branched from 2 m above the ground. Rounded cup, moderately closed. External smooth cortex, from bluish to brown (young) and brown (adult). Vegetative parts very odorous, due to the presence of resiniferous glands that exude a resin with camphor odor or incense. Composite leaves imparipinnate with three pairs of leaflets, alternate, 20 cm long, grouped at the end of the twigs; leaflets 5-9 to 15-25 cm long, membranous, lanceolate-oblong, acuminate, with serrated margins, sparsely pubescent; winged rachis, generally grooved. Small, white-lilac flowers 3 cm long inflorescence panicle 10 cm long. It is propagated by seeds. Flowers between December-February; fructifies between April-June.
Fruit:
Abayada drupe, reddish green, ovate 1 cm long with three angles, dehiscent, glabrous. Angled seed, brown.
Geographic distribution:
This species lives in plains and slopes of the dry forest. It grows between 0-2000 masl, in the provinces of Loja, El Oro, Guayas, Manabí, Imbabura and Galápagos. Type of forest: Pluvio-season dry forest, dry Andean forest.
Uses:
The wood is soft and used to make fruit drawers. Splintered dry wood burns and serves as a repellent to scare away mosquitoes and other insects. Its leaves are used as fodder. The leaves in infusion relieve flu symptoms, cold and strengthens the bronchi. The aromatic resin is used to cure styes, rheumatism and joint and muscle pain.
Comentarios
Publicar un comentario