Es un árbol Caducifolio que puede alcanzar hasta los 30 o 36 metros de
altura con un diámetro a la altura del pecho de 2,5 m, tronco recto y
cilíndrico con presencia de correas (pretinas) que sirven para fortalecer el
fuste; ramas gruesas que nacen casi horizontalmente. Corteza gruesa y lisa de
color plomizo a pardo. Las hojas son simples trilobadas, alternas, de color
verde oscuro y glabras en el haz, verde mate y sedosa en el envés; el ápice
obtuso y la base cordada; miden entre 15 y 30 cm de largo simples. Flores rojizas, con cinco pétalos lineares espatulados de 1,8 a 2,2 cm
de longitud.
Su fruto es una capsula de 10 a 15 cm de diámetro, verde o rojiza,
contiene en su interior una semilla dura con 4 o 5 alas membranáceas
circulares, verde o café-rojizas. La madera derivada
del tronco de este árbol es suave y de mala calidad, utilizada únicamente para
encofrados. La corteza es usada para elaborar sogas. Es una especie melífera
apta para ornamentación de parques (Aguiñaga Vallejo, Villegas,
Tene, & Sanchez R., 2012) .
References
Aguiñaga Vallejo, M., Villegas, T., Tene, W.,
& Sanchez R., G. (2012). Especies Forestales de los Bosques Secos: Guia
Dendrologica. Quito, Ecuador.
Traducción
It
is a deciduous tree can reach up to 30 or 36 m height with a diameter at chest height
of 2.5 m, straight and cylindrical trunk with presence of belts (waistbands)
that serve of strength of the shaft; thick branches that are born almost
horizontally. Thick and smooth brown crust. Leaves are simple trilobed,
alternate, dark green and glabrous on the beam, matte green and silky on the
underside; the obtuse apex and the cordate base have a measure between 15 and
30 cm long. Reddish flowers, with five linear spatulate petals of 1.8 to 2.2 cm
in length.
The
fruit is a green or reddish capsule of 10 to 15 cm in diameter; inside contains
a hard seed with 4 or 5 circular membranous green or reddish-brown wings. The
wood from the trunk of this tree is soft and poor quality, used only for
formwork. The crust is used to make ropes. It is a meliferous species suitable as
a park ornament.
Comentarios
Publicar un comentario